Неожиданно

Прошёл в двух местах тест на определение уровня итальянского языка. Результат меня удивил:

Впрочем, если учесть, что там — грамматика, в основном — не так уж и удивительно! Но всё равно — неожиданно!

Passato prossimo

Заканчивается зима. Какой она была? — Время посмотреть в ближайшее прошлое, вспомнить его:

Декабрь отметился контактами, близкими к «то, чего я не делал никогда» — в данном случае, то, чего не было много лет. Бог милует меня от общения в большом количестве с людьми из Тулы старше 30-35, тем более — с посредственным уровнем образования и интеллекта. Тем не менее, психологическая подготовка в сочетании с природной лёгкостью сделали своё дело — я пошёл на контакт — который, правда, не пережил января — метать бисер перед свиньями не люблю! Раскрылся я хорошо, но… оказалось, что не было услышано ничего (у меня, всё-таки, была надежда на диалог) — увы! 😦

Декабрь — это ещё и мой День рожденья — тогда стало возможным моё участие в Language Heroes, чем я и воспользовался — выбрав итальянский язык!

В январе марафон стартовал. По большому счёту, можно сказать, что он сделал мне эту зиму — и январь, и февраль были заполнены занятиями итальянским. Работы было много, результаты — неоднозначные. Впрочем, о результатах говорить ещё рано — недавно миновали экватор, ощущения приближающегося завершения марафона нет.

Перспектива марта — в этом смысле, понятна! И это — перспектива, приемлемая для меня!

При этом, совершенно ничего пока неясно про апрель — подвижек в жизни пока нет, приемлемых перспектив на весну-лето и далее — тоже! Что самое жуткое — всё как всегда (пока) — я работаю с собой (и даже достигаю каких-то результатов!), вокруг же — увы! 😦

Настолько я был занят итальянским в январе-феврале, что как-то и не думал о жизни — но чем ближе финиш, тем больше будет мыслей о ближайшем будущем! И пока всё идёт к катастрофе 2015 года…

Неправильные пчёлы

Писал я тут недавно про блокировку *.wordpress.com — отзвонилась мне поддержка Билайн — подтвердили мои предположения — среди блогов на wordpress.com есть заблокированные Роскомнадзором, и «умные» билайновцы заблокировали *.wordpress.com — рекомендуют использовать прокси 🙂

В общем, это — неправильные пчёлы! И, боюсь, что это — первая ласточка — со временем могут и другие провайдеры подключиться!

Россия…

Годовщина

Грызу итальянский, Билайн не хочет без ухищрений показывать мой блог, а между тем… этому блогу исполняется год! Именно в 155-ю годовщину отмены крепостного права в России была сделана первая запись

Этот год в статистике посещений:

Видно, что кладбище вдохнуло жизнь — именно после кладбища блог стал и регулярно обновляться, и посещаться! Он по-прежнему — для меня и узкого круга — особо не пиарится (хотя ссылки на лучшие тексты распространялись, делился ссылками на отдельные записи), но в последнее время ссылок даётся всё-таки больше — приоткрываемся! 🙂

Пожалуй, стоит всё-таки вспомнить, что было здесь хорошего за прошедший год:

• после Петербурга
• две недели на кладбище
• про «выборы»
• прощай, город!
• прогулка с фотоаппаратом
• бедная Лиза
• письмо себе 🙂
• первый текст на итальянском

Вполне возможно, что читателям будут интересны и другие записи — более дневникового характера — но моё Избранное — такое!

Ситуация в жизни за этот год качественно не изменилась, хотя один позитивный сдвиг всё-таки есть — в перспективе ближайших недель есть таки кое-что приемлемое для меня (и даже, симпатичное) — ещё 6 недель языкового марафона Language Heroes — продолжаем грызть итальянский! 🙂

Главный итог года для этого блога — то, что площадка заработала — здесь я спокойно веду дневник, делаю это регулярно, и… есть те, кто это читает!

С Днём рожденья, бложик!

Ерунда :-)

Таки готов текст про герундий!

Узнал таки, что такое gerundio composto: по-другому — gerundio passato — герундий вспомогательного глагола + причастие прошедшего времени — не такая уж и экзотика, как оказалось!

Пренеприятное известие

Похоже, Роскомнадзор заблокировал *.wordpress.com! Во всяком случае, из сети Билайн (домашний Интернет) все блоги перестали быть доступны! При этом, собственно wordpress.com открывается нормально, через ридер все записи читаются, да и статистику своих блогов смотреть можно.

Трассировка обрывается на московских серверах Билайна:

Но FriGate творит чудеса! Стоило мне добавить *.wordpress.com в список — всё стало не просто открываться — летает! Скорость загрузки — такая, которой в последнее время не наблюдалось! При этом показывает, что прокси используется украинский — украинцам можно позавидовать! 🙂

Такие вот дела!

Update: Друг (домашний Интернет МТС) открыл без проблем — значит, это инициативы отдельных провайдеров (или даже отдельных мудаков в полосочку). Как бы там ни было, а осадочек неприятный…
Update: На одном из сервисов проверки доступности сайта из разных точек сделал проверку — всё ОК — в том числе, из России (Москва, Питер, Сибирь) — так что, дело всё-таки в полосатых мудаках!

Идти

Идти — под шум ветвей деревьев и пение птиц, подставив лицо солнцу, сойти с дорожки — идти по целине между деревьями. Остановиться — и упасть навзничь, спиной в снег — смотреть в небо, куда, подобно кровеносной системе, уходят ветви деревьев — толстые у основания, они ветвятся и истончаются, ветвятся и истончаются — становясь где-то там в синеве совсем тонкими. Тишина. И небо. Снег холодит ноги. Закрываю глаза… Хорошо! Открываю глаза. Хорошо!

И всё ж таки — холодит — надо вставать и идти! Улыбаясь солнцу — идти!

Presente indicativo dei verbi italiani

На этой неделе участники марафона пишут совместными усилиями справочник по грамматике, я взял себе тему «спряжение правильных и неправильных глаголов в настоящем времени» — и сделал!

Вот — моя шпаргалочка!

Впереди — герундий — заметил, что его нет в списке тем — мне предложили взять — согласился!

Крошки актуального

• есть замечательный сервис lang-8 — можно написать текст на изучаемом языке, а носители могут его поправить — выложил я туда свой первый текст — обратную связь получил, поправочки внёс!
• на днях пришла в голову мысль, что итальянский — вполне, тема этого блога — я начал с нуля! 🙂

Delle città

Questo è il mio primo testo italiano, perciò qualche errore è possibile. Sto imparando!

Nel mio primo video parlavo di San Pietroburgo e di Tula, ho detto molto ma non tutto — oggi sto continuando.

Iniziamo!

Per me ci sono le città da visitare, per abitarci e… San Pietroburgo — dove mi sento a casa! Ci sono non solo i palazzi ed i canali, c’è l’aria di Pietroburgo — l’aria emotiva, l’aria della libertà, della creazione, della vita! Ma questa città non è la città ideale: c’è non solo la grande belezza, ci sono anche dei luoghi antipatici e qualche problema tipico delle grandi città. È meglio che ideale, è viva! Infatti non so, perché San Pietroburgo sia la mia città, ma è veramente così!

Qualche parola su Tula:

È una città senza un proprio volto! Ma non è solo questo a non piacermi: la natura di questa regione è povera! La cultura locale delle relazioni umane è antipatica per me!

Sogno di dire «Addio!» a questa città — non «Ciao!», non «Arrivederci!» — solo «Addio»!

Addio, Tula!

P.S. Adesso non ho blog in italiano, perciò sto scrivendo qui. Questo testo esiste solo in italiano. В настоящий момент у меня нет блога на итальянском, поэтому пишу здесь. Этот текст существует только на итальянском.